Central Asia faces rising demand for energy, spurred by population growth and climate change, but most of the region’s power generation and transmission infrastructure dates to the Soviet era.