The legacies of the Middle East’s major oil and gas pipelines offer important lessons for regional leaders hoping to integrate energy markets and infrastructure.