Iran’s giant automakers, Iran Khodro and Saipa, are in a tug of war with the Rouhani administration over demands to lift price controls. The state-owned firms are seeking to increase prices by 40 percent.