The sudden departure of Brian Hook leaves the Trump administration scrambling to snatch some victory after two years of “maximum pressure” on Iran.