President Donald Trump's administration has persistently trashed a nuclear deal with Iran. But as it seeks to extend an arms embargo, it is making the case that it still has a seat at the table.